Le Canada et l'Ontario investissent plus de 235 millions de dollars dans l'infrastructure municipale rurale

Pour publication immédiate — Le 21 avril 2006

Les résidents de l'Ontario bénéficieront d'améliorations apportées à leur collectivité

TORONTO — Concrétisant leur engagement à édifier des collectivités viables, les gouvernements du Canada et de l'Ontario ont annoncé aujourd'hui des investissements pouvant atteindre 235 672 022 $ dans 88 collectivités dans le cadre de la deuxième période de réception des demandes du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Ontario (FIMRCO).

« Le nouveau gouvernement du Canada est nettement en faveur de la collaboration avec les provinces et les municipalités pour accomplir des tâches, a déclaré M. Tony Clement, ministre de la Santé et ministre fédéral responsable du FIMRCO. Grâce au FIMRCO, nous fournissons un financement de plus de 117 millions de dollars que vous pourrez voir à l'œuvre partout dans la province. Les collectivités peuvent compter sur ce programme, qu'il leur offre de meilleures routes ou améliore leur approvisionnement en eau potable. »

« Nous nous sommes engagés à fournir aux petites collectivités rurales et urbaines de l'Ontario les outils dont elles ont besoin pour renouveler leur infrastructure essentielle, a affirmé Mme Leona Dombrowsky, ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario. Les 88 annonces du FIMRCO faites aujourd'hui montrent bien les progrès du gouvernement McGuinty à renforcer nos collectivités rurales. »

« Conjuguant les efforts du Canada, de l'Ontario et des municipalités de cette province, le FIMRCO constitue un important partenariat trilatéral, a indiqué M. Roger Anderson, président de l'Association des municipalités de l'Ontario. Il démontre bien que l'investissement dans l'infrastructure municipale est une responsabilité partagée, à l'origine de retombées économiques et environnementales tangibles et avantageuses pour les localités, la province et le pays tout entier. »

La deuxième période de réception des demandes du FIMRCO poursuit sur la lancée des réussites de la première période. Grâce au financement fourni par les gouvernements du Canada et de l'Ontario au cours des deux périodes de réception des demandes, des améliorations au niveau des infrastructures sont prévues par le biais de 208 projets, contribuant ainsi à rendre les collectivités ontariennes plus dynamiques, plus saines et plus sécuritaires.

Les investissements annoncés aujourd'hui fourniront aux municipalités l'appui nécessaire au renouvellement de leurs infrastructures essentielles. S'ajoutant aux contributions municipales, l'investissement total dans l'amélioration des infrastructures locales pour cette deuxième période s'élèvera à plus de 340 millions de dollars.

Des annonces locales, apportant des précisions sur les projets, sont prévues dans l'ensemble de la province. (Voir la liste des projets financés dans la fiche d'information ci-jointe.)

Ces investissements sont répartis entre les divers secteurs prioritaires retenus au cours de la deuxième période de réception des demandes du FIMRCO et auront comme résultat des améliorations visant un approvisionnement sûr en eau potable, de meilleurs réseaux d'égout et procédés de gestion des déchets ainsi que des routes et des ponts plus sécuritaires.

Dans le cadre du FIMRCO, un programme d'une valeur de 900 millions de dollars, échelonné sur cinq ans, les gouvernements du Canada et de l'Ontario collaborent avec l'Association des municipalités de l'Ontario et les partenaires locaux pour moderniser et renouveler l'infrastructure publique de la province, améliorer la qualité de l'environnement, protéger la santé et la sécurité de la population, stimuler la croissance économique à long terme et édifier des collectivités fortes et viables en procurant aux municipalités les outils dont elles ont besoin.

« L'infrastructure constitue une importante préoccupation pour les collectivités, a déclaré M. Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités. Par ces investissements, ce gouvernement travaille en partenariat avec les collectivités à améliorer leurs infrastructures, permettant ainsi à la population locale de bénéficier de retombées concrètes, comme de meilleures routes ou des réseaux en eau potable améliorés. »

« Le gouvernement de l'Ontario, de concert avec ses partenaires fédéral et municipaux, s'est engagé à remettre en état l'infrastructure publique de cette province, a affirmé M. David Caplan, ministre du Renouvellement de l'infrastructure publique de l'Ontario. Les annonces du FIMRCO faites aujourd'hui nous aideront à mener à bien notre initiative ReNouveau Ontario, plan quinquennal de la province visant à revitaliser l'infrastructure publique. »

La troisième période de réception des demandes sera lancée au printemps 2006, par une annonce publique et des communications directes avec les municipalités admissibles. Toutes les municipalités ontariennes de moins de 250 000 habitants peuvent présenter une demande au FIMRCO pour améliorer leurs infrastructures.

Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Ontario, veuillez consulter www.fimrco.ca.

- 30 -

Personnes-ressources :

Erik Waddell
Cabinet de l'honorable Tony Clement
613-957-0200

Chris Flavelle
Cabinet de l'honorable Leona Dombrowsky
416-326-3072