Le Canada et l'Ontario consentent des investissements majeurs dans l'infrastructure municipale et rurale

Pour diffusion immédiate — 15 novembre 2004

Lancement du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Ontario de 900 millions de dollars

PETERBOROUGH (Ontario) — Toutes les municipalités de moins de 250 000 habitants de l'Ontario peuvent maintenant soumettre une demande au Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Ontario (FIMRCO) afin d'améliorer leur infrastructure publique. Les gouvernements du Canada et de l'Ontario ont signé aujourd'hui une entente en vertu de laquelle chacun fournira jusqu'à 298 millions de dollars au cours des cinq prochaines années afin d'améliorer l'infrastructure publique des plus petites municipalités urbaines et rurales à travers la province.

Les collectivités participantes devront apporter une contribution équivalant à un tiers du coût de tout projet, portant ainsi l'investissement total consenti dans l'infrastructure durable à 900 millions de dollars tout au plus.

Ces investissements permettront aux collectivités d'améliorer le traitement des eaux et des eaux usées et la gestion des déchets, de réparer les routes locales et les ponts et de répondre à d'autres priorités touchant la santé et la sécurité. Les autres catégories de financement sont le transport en commun, les améliorations environnementales d'énergie à l'échelon municipal, l'infrastructure culturelle, récréative et touristique, ainsi que la connectivité.

L'entente prévoit également que l'Association des municipalités de l'Ontario (AMO) travaillera avec les gouvernements du Canada et de l'Ontario afin de veiller à ce que le programme procure le plus d'avantages possibles aux collectivités de l'Ontario. Cette association continuera par ailleurs de promouvoir une sensibilisation accrue au programme.

Jusqu'à 1 p. 100 du fonds sera mis à la disposition des municipalités afin qu'elles accroissent leur propre capacité à gérer leur infrastructure. Ce financement pourrait, par exemple, être utilisé pour aider les collectivités à approfondir leur connaissance de l'infrastructure existante, à mieux évaluer les coûts du cycle de vie associés à l'infrastructure qu'ils possèdent et exploitent, à mieux évaluer la capacité de l'infrastructure actuelle et à cerner les besoins futurs, à planifier de manière judicieuse, à prendre des décisions quant au financement de l'infrastructure et enfin à mieux former le personnel municipal relativement à la gestion à long terme de l'infrastructure. Il s'agit d'une nouvelle approche visant à assurer une meilleure gestion de l'infrastructure qui a été convenue lors de la négociation de cette entente.

« Le fonds appuie des projets d'infrastructure reconnus comme étant prioritaires par les collectivités de l'Ontario. La signature de cette entente marque une importante 'première' dans une série d'ententes que le gouvernement du Canada négocie avec chaque province et territoire, a déclaré John Godfrey, ministre d'État (Infrastructure et Collectivités). L'entente signée aujourd'hui fait partie intégrante du 'Nouveau pacte pour les villes et les collectivités' à l'œuvre ici en Ontario afin de bâtir des collectivités viables. Il témoigne d'un modèle de partenariat avancé tout en offrant aux collectivités un financement prévisible à long terme. »

« L'annonce de ce programme est une excellente nouvelle qui permettra de bâtir des petites municipalités urbaines et rurales solides et viables, a déclaré David Caplan, ministre du Renouvellement de l'infrastructure publique de l'Ontario. Ce financement contribuera à revitaliser et à renouveler l'infrastructure locale et offrir une qualité de vie à nulle autre pareille. »

« Cette entente démontre clairement que les gouvernements peuvent concerter efficacement leurs efforts afin d'offrir de réels avantages aux Canadiennes et aux Canadiens. Nous saluons la participation de l'AMO à ce partenariat qui permettra d'assurer que les petites municipalités urbaines et les municipalités rurales de l'Ontario ont une voix dans la conception et la prestation de ce programme, a déclaré Joe Comuzzi, ministre d'État (Initiative fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario) et ministre fédéral responsable de la mise en œuvre du FIMRCO. L'accent mis sur les projets verts par le FIMRCO viendra également appuyer les objectifs fédéraux dans des domaines tels que la qualité de l'eau et fera une réelle différence dans l'amélioration de la qualité de vie des citoyens sur l'ensemble du territoire de la province. »

« Il est nécessaire de disposer d'une infrastructure efficiente et moderne pour bâtir une économie forte dans nos petites collectivités et nos collectivités rurales, a ajouté John Gerretsen, ministre des Affaires municipales et du Logement de l'Ontario. En signant cette entente aujourd'hui, nous franchissons une étape décisive vers la création d'une économie encore plus prospère. »

« L'AMO travaille avec les gouvernements fédéral et provincial afin de veiller à ce que tous les résidents de l'Ontario bénéficient d'un nouveau pacte pour les municipalités de l'Ontario, a fait remarquer Roger Anderson, président de l'AMO. Le programme d'infrastructure FIMRCO reconnaît que toutes les Ontariennes et tous les Ontariens méritent que l'on consente des investissements accrus afin d'assurer le succès de leurs collectivités et en ont bien besoin. »

Les signataires de l'accord ont également lancé le site web www.firmco.ca où les collectivités intéressées trouveront de l'information sur le programme et pourront demander du financement en ligne. Les collectivités pourront également utiliser un formulaire sur CD ROM ou remplir une demande papier. Les demandes seront traitées par le Secrétariat conjoint du FIMRCO, qui a été mis sur pied afin de faciliter la prestation des services à la clientèle.

FIMRCO est une composante du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale (FIMR), grâce auquel le gouvernement du Canada investira 1 milliard de dollars dans des projets d'infrastructure prioritaires partout au Canada. Le FIMR bâtit sur le succès et les leçons tirés des programmes antérieurs, en particulier le Programme d'infrastructures Canada doté d'une enveloppe de 2,05 milliards de dollars et s'ajoute aux programmes tels que le Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique de 4 milliards de dollars, qui répond aux besoins en infrastructure de plus grande envergure, principalement dans les zones urbaines. Les collectivités et régions de l'Ontario ont tiré parti de bon nombre de projets d'infrastructure financés dans le cadre de ces programmes.

Le FIMRCO aidera l'Ontario à remplir son engagement, à savoir bâtir des collectivités fortes ainsi qu'une province sûre, en santé et prospère.

Pour de plus amples renseignements sur les programmes d'infrastructure des gouvernements du Canada et de l'Ontario, visitez les sites suivants : www.infrastructure.gc.ca ou www.pir.gov.on.ca.

-30-

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Carla Ventin
Cabinet du ministre d'État
(Infrastructure et Collectivités)
613-948-6387

Ross Parry
Cabinet du ministre
Ministère du Renouvellement de l'infrastructure publique de l'Ontario
416-325-1657

Scott Turbett
Cabinet du ministre d'État
(FedNor)
613-947-5850

Patti Munce
Cabinet du ministre
Ministère des Affaires municipales et du Logement de l'Ontario
416-585-6333

Kathleen Guillot
Infrastructure Canada
613-296-6038

Pat Vanini
Association des municipalités de l'Ontario
416-971-9856